November 2024
Elly Katz
elainekatz@college.harvard.edu
elainekatz@college.harvard.edu
Bio Note: At 27, verging towards a doctorate at Harvard, I went to a doctor for a mundane procedure to stabilize my neck. Somehow, I survived what doctors surmised was unsurvivable: a brainstem stroke secondary to a physician’s needle misplacement. My path towards science came to a halt. As a writer, I feared poetry fell outside what was possible given my inert right fingers. However, I discovered the power of dictation and the bounty of metaphor.
Disembodied Dictation: Displacement in Whisper’s Processing Waves
Is the pandemic in history’s archives? Who can tell where one infestation ends, another begins? “Speak louder,” Whisper’s feature preaches. News is never new — eye-wall of rampant inventions. It’s a blur— fictions and real bleed into me, so my blues blue out of headlines, can’t handle truth of this world spilling out. Settings unset in vestibular landmarks, landmines. “I didn’t catch that,” the bot chimes. I’m terminal, long-term quarantine tucks me in its seams— stray cat in cursed alley of shrill spasms, nerves preoccupied with Pollack’s blood splatter. Dilute, flatten illicit turns in the backseat of mathematic’s manic missteps— sabotage spewing simulations out of control, preposterous brain floating, stem blown off, aimless downpour of neurotransmitters not transmitting. I touch the red rose my mom left with my left thumb, because “try to speak,” in the algorithm’s blinking max deadens more of me— my tissues. I’m scarcely there. Doctors gawp at my pulse, this breath— departure from statistics in the physical fact of me. I pretend the petal is my mom, so my organic origin doesn’t vaporize, so I remember my left hand that didn’t forget me in the ICU. It’s a free-for-all in stretches of subconscious, suburbs of botched forgeries in the seventh person— rare flagrant failure. “I don’t know that word,” AI enters my endangered elegy. What to do with dictators in my air, sick with tuberculosis from 1910—- interrupted, frustrated words, pedigree to past, Mendelian punnet squares squared away into fibers expelled in an arm, leg halted by their own unfelt futility, unassailable trembling muscles I can’t place in their place, endless riddles of oxygen’s counterfeit accent no longer cures this breathless body barking at its pale sadness, its twin shame shoals in its black stain it tills until it spills over, waterboarding me vacuous. “come closer. I can’t hear you,” the generated sound invades. I tap the volume, then my mom’s rose. I am only these four walls— surface tension mulling, confessions I give over to a bleeping screen. I am a target of some ridiculous scheme, and it might be poetic, ironic, humorous even, from another angle, an angle that isn’t this austere angle, so I take my IQ to the page, page the dust of what was once agency— lovely noun hides and ducks from disability, so I’m on the lookout for Woolf’s A Room of One’s Own I once called life, but now I call to nobody nowhere but this transcription’s skin I live spoken spoonfuls of Conrad’s Heart of Darkness if I don’t slip in aphasia’s spit splitting infinitives, shortchanging sound under ground as I look and look. Why is nobody here to report this to anybody? Why must I reach into this hive to grip time? “Say that again,” Whisper demands, but I’m unsure where its stenographer lost me, so I take a shallow breath in my dissolving body beneath its stretcher for an atom of my lost soul’s contagion. I write inside suffering’s spleen to translate out of its language, to pay the price, whatever it is, of being heard— to evolve beyond this technology-drunk, emaciated world, to accomplish the impossible: penetrate this eroding planet with paper, a pen, but I can’t, can't even shout as my lungs don’t know how to shout. So, for now, I catch filaments of memory, light straining through the window into what might suffice, what might bypass Western medicine’s lapses to put me back into my senses, my body. I edit myself into what might be conviction, however shaky and disjointed, to notice all before it disappears— my quivering left thigh, my meek voice-box. Is the terrible lockdown extinct yet? “I can’t answer that,” the bot responds, but I ask only to set the question loose. Are we mortal creatures any longer? I index into the blue tablet, my mom’s rose wilting into the past.
©2024 Elly Katz
Editor's Note: If this poem(s) moves you please consider writing to the author (email address above) to say what it is about the poem you like. Writing to the author is important to community building at Verse Virtual. -JL