December 2023
Mary Jane White
maryjanewhite@gmail.com
maryjanewhite@gmail.com
Bio Note: I am a happily retired trial lawyer, returning now to writing poetry and translations, mostly of Marina Tsvetaeva, from Russian, and Montale, from Italian. These poems are about recent travels, and some of my friendships with other poets. My gratitude to the VV community which published my poems about my son's early childhood autism and recovery in Dragonfly. Toad. Moon. (Press 53, Winston-Salem, N.C. 2022, with acknowledgment to VV, of course). A prose memoir, What It Took To Raise My Son With Autism To Be His Own Person, Loose In The Universe will be published this winter.
When Was I Ever So Happy
As when I slipped, and you took my arm? I was laughing since I might have slipped badly On the white stone, the slick white stone Edging the step, and every step like it On all the small bridges over the canals In Venice. No, I agreed with you, soberly, It would not be good if I fell. To wind up In the hospital in Venice, when, yes, I had just escaped the hospital at home. Where it was colder than this, with snow There, although it was cold then in Venice too. Rain. Our first days of January: watermarked. Or there was cold fog over the lagoon, so The columns of St. Mark’s rose into the whiteness. Although we were stubbornly cold to the bone With no heat on—to spare buying the least gas From the Russians. Although the news from Ukraine remained unrelentingly horrible. With Only a hot plate and a small box of a refrigerator That froze up unless we unplugged it regularly. Since you were by then adept at boiling pasta In the microwave. Although the wi-fi was Spotty, only available at the single window. I learnt to make coffee in the wasp-waisted Metal steamer. Since we walked daily out of That dark place, all over the island and The outlying islands, to Lido. We kept warm, Even in the cemetery. No, I had never been happier To see you—to have seen you navigate the wild. For Dr. Ruffin White January-May 2023
Rain, In Riverview Cemetery, Martins Ferry, Ohio
In the ruts of the crushed-cinder switchbacks, puddles all the way up To the top. More at the foot of a blackened angel, and at The foot of a polished urn the size and shape of a grown woman, Her name, Pyle, etched into the granite. Plastic flowers, the American Flags and bronze markers of service to the Un-Serene Republic stand In the rain. Fog off the river obscures any promised view of the city Which, today, on the first of May, is easily as cold as I remember Venice was in January, and easily as foggy and rainy and stony. Martins Ferry is an inland Mestre, another Venice without its decayed Concupiscences, its trappings of wealth, and serenity. The rain Already hangs a grey shawl in front of the blue domes of the Ohio Greek Orthodox church, standing cheek by jowl by an industrial dairy. At the one Russian Orthodox brick cathedral in Venice, marked With a plaque in Cyrillic, we stopped in the rain, when we found it. James Wright stood here, maybe in the rain, and got out of it. For Michael and Eva Simms May 1, 2023
©2023 Mary Jane White
Editor's Note: If this poem(s) moves you please consider writing to the author (email address above) to say what it is about the poem you like. Writing to the author is what builds the community at Verse Virtual. It is very important. -JL